«Мой туристический Киев»

- 2 -

Київ — унікальне історичне місце з багатою культурною та архітектурною спадщиною, яка дістала світового визнання. На державному обліку в місті перебуває понад 3,5 тис. пам’яток. У місті функціонує 21 історико-культурний (архітектурний) заповідник. До списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО включено Софіївський собор та Києво-Печерську лавру.

У місті зосереджено понад 100 музеїв, більше 20 театрів, 53 культові споруди, 141 бібліотека, 28 концертних організацій, цирк.

Київ має цінні курортологічні ресурси з комфортними мікрокліматичними характеристиками. У місті близько 70 парків, багато з яких мають природні водоймища.

Kyiv is a capital of Ukraine, one of the most important economic, scientific, cultural, education, and religious centres of Europe. By the number of its population Kyiv is included to the top ten European cities.

The overall area of Kyiv is more than 835 sq km. The built-up area within city limits is 34000 hectares. The area of green plantations within general city limits is 56000 hectares.

The population of Kyiv is 2 700 000 people.

Kyiv is the unique historical city. 3 500 memorials are preserved by the state in Kyiv. 21 architectural preserve functions in the city. St Sophia Cathedral and Kyiv-Pechers’k Lavra are included to the UNESCO list of the world’s cultural heritage.

There are more than 100 museums, 20 theatres, 53 cult buildings, 141 libraries, 28 concert halls, and a circus in the city.

Kyiv with its favourable climatic conditions has valuable resources as a report. There are more than 70 parks in it, many of which have natural reservoirs.

Отели «Александрия»
- 2 -