«Поэт, океан и рыба»

- 13 -
Ана Бландиана (р. 1942) — современная румынская поэтесса и эссеист. (Прим. переводчика.) ">[8]на фестивали еще не приглашаюточевидно ждут пока состарятсячто ж в этом есть своя логикав стране где проводится нынешнийэкономический кризиспоэтому по гостинице шныряют тараканыа в ресторанах престарелые официанткиособых симпатий не вызываютпоэты дарят поэтам свои книгизная что никто их никогда не прочтетибо нельзя знать все языки мираоттого подобное действо напоминаетразговор глухих и слепыхпосле разрушения Вавилонской башнио, наконец-то читает последний из сегодняшней программыскоро ужини можно будет поговорить о поэзиина которую не вылавливается рыбка местных слушателейибо все они решают финансовые проблемыпо мобильным телефонамзал всякий раз пустеет:кто выходит на перекуркто попить пиваа кто подремать в гостиницечерная дыра поэзиисжимается от количества стиховчтобы поглотить— и это смешнее всего —саму поэзиюкоторая с недавних пор обслуживает самих поэтовсловно престарелые официантки в ресторанедавно не интересующие мужчинформула поэзиизаписывается так 10 + 10 = 0хотя как утверждают математики ноль является едва ли не наиважнейшимчисломв математических расчетахи его черная дыра содержит такую энергиюкоторая способна поглотить самое себякак мифический змейпожирающий собственный хвост
- 13 -