«Роберт Бернс»

- 1 -

Райт-Ковалева Рита Яковлевна

Роберт Бернс

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Часть первая. Письмо доктору Муру

Часть вторая. Роб Моссгил

Часть третья. Старый Дымокур

Часть четвертая. Поэт и мир

Часть пятая. "Давно ли цвел зеленый дол..."

Эпилог

Основные даты жизни Роберта Бернса

Краткая библиография

Светлой памяти. С. Я. Маршака, который

подарил русскому читателю Роберта

Бернса.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Я поэт. Этим и интересен.

Маяковский

Писать о жизни поэта - значит писать о его стихах и о том, как они создавались.

Об идеях, которые родило "столетье безумно и мудро", как назвал XVIII век Радищев, о литературе английского и французского Просвещения и о фольклорных традициях - то есть обо всем, что могло оказать и оказывало влияние на творчество Бернса, у нас в минувшие годы написано несколько интересных диссертаций и отличный, строго аргументированный критико-биографический очерк доктора филологических наук А. А. Елистратовой. В 1933, 1942 и 1943 годах опубликованы серьезные труды профессора Орлова: "Крестьянский вопрос в поэзии Бернса", "Бернс и фольклор", "Бернс в русских переводах".

Но, не считая предисловий к сборникам стихов Бернса и кратких очерков в журналах и учебниках литературы, на русском языке нет ни одной подробной биографии Бернса.

- 1 -