«Пандора в Конго»

- 1 -
Альберт Санчес Пиньоль Пандора в Конго Пролог

Конго. Представим себе часть суши, равную Англии, Франции и Испании вместе взятым. Потом представим, что все это пространство покрывают деревья от шести до шестидесяти метров высотой. А под этими деревьями – ничего нет.

Почему я снова пишу ту же книгу, ту же самую историю? Прошло больше шестидесяти лет с тех пор, как она была написана. В свое время книга наделала много шума, заслужила немало похвал: прекрасные отзывы о ней сыпались как из рога изобилия.

Вчера, после долгого перерыва, мне захотелось перечитать ее. Это было мое собственное творение, однако теперь я не мог отождествить себя с тем желторотым юношей, который его написал. Страницы книги сопровождали меня всю жизнь. Но сейчас они не волновали меня.

Зачем мне понадобилось снова рассказать эту историю? Ради НЕЕ? Не знаю. Может быть, из-за чего-то еще более значительного, чем ОНА.

Когда все было кончено, я написал ей стихи.

Любимая Амгам. Ты – подземный туман. Я – бескрылый крот. Между нами – вся твердь земли. Случалось тысячи раз: Винчестер и Смит и Вессон, Склизкое желе глаза И трупики тараканов, Утонувших в бутылке шампанского. Никому узнать не дано: Вертикальные войны, Факелы под моросящим дождем И тепло кофеварки Под кожей белее муки.
- 1 -